Лиана ШнайдерБольшая книга приключений Конни: Эмоции
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Переводчики: А. Маркелова, Е. Супик, Е. Привалова
Художники: А. Штайнхауэр, Я. Гёрриссен, М. Руэда
Главный редактор «Альпина. Дети»: Л. Богомаз
Руководитель проекта: Д. Михайлова
Корректор: З. Скобелкина
Компьютерная вёрстка: О. Макаренко
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
First published in Germany under the titles Conni ist wutend, Conni streitet sich mit Julia, Conni hat Kummer, Conni zeiht um
Привет!
Я – Конни. Давай дружить!
Я живу с мамой и папой.
Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.
Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.
Давай расти вместе!
Я расскажу тебе всё-всё-всё!
Нам будет весело!
Конни злится
– Всё, рисунок готов. Я иду играть! – радостно объявляет Юлия. Она быстро выскакивает из-за стола и случайно опрокидывает стаканчик с водой. Вода выливается прямо на рисунок Конни.
– Мой рисунок! Он испорчен! – сердится Конни.
Конечно, Юлия сделала это не специально. Она и сама очень расстроилась. Воспитательница Ханна вытирает воду со стола и с рисунка. Но Конни больше не хочется рисовать.
Она бежит играть вместе с Юлией. Девочки решают построить самую высокую башню на свете. Два раза башня рушится, но наконец подружкам удаётся её доделать. Теперь башня почти такая же высокая, как Конни.
Вдруг в башню врезается Эмир, и та с грохотом падает.
– Эй, осторожнее! – кричит Конни, злобно сверкая глазами на Эмира.
– Прости, – извиняется тот. – Я случайно! Я убегал от Тома. Давай мы поможем снова построить башню?
Но у Конни пропало всякое желание это делать.
Вне себя от злости Конни уходит в раздевалку. Ей хочется выйти на улицу, но за окном идёт дождь. Нужно надеть резиновые сапоги. Один стоит в шкафчике, но где же второй? Конни ищет его везде, но сапог как сквозь землю провалился.
– Что за день сегодня! – бурчит Конни.
К счастью, в раздевалку заглядывает Ханна. Она успокаивает Конни и вместе с ней идёт читать ребятам вслух «дождливые» сказки.
Когда мама приходит забирать Конни из детского сада, дождь уже закончился.
– Ура! После обеда поедем в зоопарк! – радуется Конни.
Но мама говорит, что у неё сегодня много дел. К тому же должен прийти трубочист, так что им придётся остаться дома. Конни злится. Пиная камушек, она еле-еле тащится следом за мамой.
И вот они дома. Вскоре в дверь звонит очень милая женщина-трубочист. Она проверяет работу системы отопления при помощи специального приборчика. А на прощание оставляет на кончике носа Конни чёрное пятнышко.
– На счастье, – подмигивает она Конни.
Когда женщина-трубочист уходит, Конни снова пробует уговорить маму сходить в зоопарк. Но мама непреклонна.
– Ты же вчера обещала! – возмущается Конни. – А обещания нужно выполнять!
– Я не говорила, что мы поедем туда именно сегодня, – отвечает мама. – К тому же разве ты не обещала мне убраться в своей комнате?
Сердитая Конни бежит к себе в комнату и громко захлопывает дверь. Здесь действительно ужасный беспорядок. Вчера Конни как раз играла в зоопарк, а убираться у неё никакого желания не было. Вздыхая, она кладёт одну игрушку на стеллаж, но оттуда тут же падает на пол другая. Эта полка забита до отказа, и остальные – тоже.
Конни решает сначала выложить все вещи со стеллажа на пол, а потом поставить их обратно. Вскоре на полу возвышается целая гора игрушек. Настоящая катастрофа… Как же Конни навести порядок?
В этот момент в комнату входит папа.
– Чем это ты тут занимаешься? – спрашивает он удивлённо.
– Уборкой! А что?! – взрывается Конни.
– Ты мой клей, случайно, не находила? – спрашивает папа, осторожно заходя в комнату.
Но на полу лежит столько игрушек, что папа случайно наступает прямо на маленького деревянного пони. Хрясь! Нога у пони сломана!
– Ну это уже слишком! Что за день! – кричит Конни.
Внутри у неё всё бурлит. Ей становится очень жарко, а лицо заливается краской. Её раздувает от злости, как огромный воздушный шар.
– Плохой папа! – вопит она и налетает на него с кулаками.
Она так зла на папу и маму, на весь мир и даже на саму себя!
– Эй-эй! Стоп! – Папа успевает крепко схватить Конни за руки, но она продолжает ругаться и вырывается.
Конни в ярости бросается на свою кровать и изо всех сил колотит подушку. Мама в недоумении заглядывает в комнату. Якоб у неё на руках начинает плакать, и папа вместе с ним уходит на кухню. Мяф осторожно вылезает из-под кровати и спасается бегством.
– Ты злишься, – с сочувствием говорит мама и садится рядом с Конни на кровать. – Ничего страшного. Выпусти злость.
Она гладит Конни по спине, и девочка потихоньку успокаивается. Вскоре её всхлипы становятся совсем тихими. Злость испарилась. Мама крепко обнимает Конни.
– Пицца готова! – кричит папа из кухни.
– Пойдём поужинаем, – предлагает мама.
Но прежде Конни нужно умыться. Прохладная вода окончательно приводит её в чувство. За ужином Конни признаётся, что всё это было совершенно нелепо.
– Я так разозлилась, что была совсем уже не Конни, а каким-то злобным монстром! Простите меня, пожалуйста!
Папа тоже извиняется, что наступил на пони.
– Знаешь, мне тоже знако́м этот злобный монстр, – говорит мама. – Когда я сержусь, я стараюсь глубоко дышать и медленно считаю до десяти. Это почти всегда помогает успокоиться.
– Точно, – подхватывает папа, – а мне помогает пойти поработать в саду или уехать кататься на велосипеде.
– Прыгать или высоко раскачиваться на качелях тоже помогает, – вспоминает Конни. – А Якоб кричит и дрыгает ножками, когда ему не сразу дают его бутылочку. Даже Мяф шипит, когда злится. А злится он всегда, когда у него что-то отбирают.
После ужина Конни чувствует себя ужасно уставшей. Злиться – очень утомительно. Убираться в комнате – тоже. Сегодня Конни ложится спать пораньше, а мама обещает, что завтра поможет ей с уборкой. В одиночку и впрямь слишком сложно справиться.
На следующий день мама приносит три большие коробки. На одной из них нарисован красный кружочек. Сюда они будут складывать всё, что Конни хочет оставить. В коробку с зелёным кружком они отложат вещи для Якоба. А в коробку с жёлтым кругом пойдёт то, что можно подарить или продать. И ещё мама прихватила большущий мусорный мешок – для всего, что Конни решит выбросить. В компании мамы и под музыку уборка идёт веселее.
Ну вот, теперь комната Конни выглядит намного симпатичнее, чем вчера. Гордая собой, она бежит встречать папу, чтобы показать ему, как всё получилось. Но у папы сегодня плохое настроение: кто-то сломал зеркало заднего вида на его машине и уехал. Папа ворчит и злится. Конни протягивает ему подушку.
– Побей подушку, это поможет, – говорит Конни. – Тогда ты не будешь такой злой.
Папа смеётся, легонько бьёт подушку, потом подхватывает Конни на руки и идёт любоваться порядком в её комнате. А в выходные они все вместе наконец-то поедут в зоопарк.
Все иногда злятся.
Но как же прогнать злость?
• Мама Конни глубоко дышит и медленно считает до десяти.
• Иногда мама выходит на пробежку.
• Папа Конни работает в саду или катается на велосипеде.
• Якоб кричит и дрыгает ножками.
• Кот Мяф шипит.
• Конни прыгает, качается на качелях или бьёт свою подушку.
• Юлия топает ногами или рвёт старые газеты на мелкие кусочки.
• Бабушка идёт драить ванну.
А что делаешь ты, когда хочешь избавиться от злости?
Конни ссорится с подругой
Конни и Юлия – лучшие подруги. Они ходят в одну группу детского сада и каждый день играют вместе. Строят самые высокие башни и вместе роют самые глубокие тоннели. Легко перепрыгивают через любые заборы и смеются над одними и теми же шутками.
Летом они вместе купаются в открытом бассейне и едят одно мороженое на двоих.
А зимой вместе лепят снеговика – самого большого во всём детском саду. И обожают кататься с горки вдвоём на одних санках.
Совсем скоро они будут учиться в одной школе и даже в одном классе. А пока они вместе играют в школу. Но Конни быстро надоедает, потому что Юлия всё время хочет быть учительницей.